Hawaii Five-0

McGarrett wird verhaftet, da er sich verbotenerweise an der Aufklärung zum Tod eines alten Freundes aus Navy-Zeiten beteiligt hatte. Dieser war bei einem Landeversuch ums Leben gekommen.

Steves alter Freund aus Navy-Zeiten, Carson Rodes, ist bei einem Flugzeugunglück mit seiner Cessna ums Leben gekommen. Einzig ein Baby am Rücksitz hat überlebt. Der NCIS übernimmt den Fall und macht Steve klar, sich aus den Ermittlungen rauszuhalten. Denn der NCIS geht davon aus, dass Rodes in illegale Machenschaften verwickelt war. Doch Steve kann es nicht lassen, seine eigenen Untersuchungen zu führen. Inzwischen taucht Adam in völlig verwahrlostem Zustand in seiner Wohnung auf. Kono hat ihn verlassen.