CSI: Den Tätern auf der Spur

Bei den Ermittlungen der Spurensicherung des Las Vegas Police Department stellt sich ein vermeintlicher Selbstmord als Verbrechen heraus, da die Abschiedsbotschaft nicht vom Toten stammt. Ein Fingerabdruck führt zu Paul Millander, einem Hersteller von Halloweenmasken, doch dieser hinterließ eine Gummihandabdruck. Eine neue Mitarbeiterin beginnt ihren Dienst, während ein Geschäftsreisender im Hotelzimmer betäubt und ausgeraubt wird. Parallel dazu wird eine Frau mit ähnlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie einen Unfall verursacht hat. Ein Ehemann behauptet, in Notwehr gehandelt zu haben, doch Ungereimtheiten an den Schuhen des Toten und eine Verletzung des Mannes selbst lassen Zweifel aufkommen. Ein Wettangebot an Richter Cohen gefährdet die Ermittlungen eines Teammitglieds und führt zu Konsequenzen. Letztendlich wird ein abgerissener Zehennagel zum entscheidenden Beweis, jedoch kommt es zu einem schwerwiegenden Vorfall: Eine junge CSI-Mitarbeiterin wird bei der Arbeit angeschossen und lebensgefährlich verletzt.