CSI: Den Tätern auf der Spur

Die Polizei findet im Clubhaus einer Motorradgang die Leiche von Joey Niagra. Die Gangmitglieder schweigen, sodass die Ermittler sich auf Spuren konzentrieren müssen. Joey Niagra wird als Undercover-Agent Jack Nettles identifiziert, der einem Drogendeal auf der Spur war. Auch Tonya Charles war verdeckt tätig. Eine frühere Affäre zwischen einer Witwe und einem Ermittler kommt ans Licht. Ein Anruf im Clubhaus vor dem Mord führt zu den Telefonlisten und der Suche nach dem mysteriösen Bandenchef "Scratch", wobei die Ermittler feststellen, dass der Anruf aus dem Polizeipräsidium kam.