Twisted Metal

John und Quiet fliehen aus Las Vegas nach New Chicago, geraten an einem Kontrollpunkt an Agent Stone und sein Team, wo Quiet ihren ehemaligen Folterer erkennt und angreift.

In einem ehemaligen Casino kommt es zum Showdown, als John den Reifen an seinem geliebten Auto Evelyn wechseln will und Sweet Tooth sie dort entdeckt und umbringen will. Sweet Tooth führt beiden ein Theaterstück vor, bei dem üblicherweise im dritten Akt die Zuschauer getötet werden. Doch John und Quiet schlafen vor Langeweile ein und trauen sich, Sweet Tooths Showtalent zu kritisieren. Der Abend endet mit einer Überraschung. Beide verlassen Vegas auf dem Weg nach New Chicago. An einem Kontrollpunkt treffen John und Quiet auf das Team von Agent Stone und die zwei neu rekrutierten Agenten Stu und Mike. Quiet erkennt ihren Folterer und greift ihn an. Doch das hat für beide kein gutes Ende.