Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Jan berichtet Vera von seinen Recherchen, dass Rainer bald eine Gefängnisstrafe antreten muss, aber sie wirft ihm nur Agitation gegen ihren Ex vor. Ariane beginnt jedoch, Verständnis für das Verhalten ihres Vaters zu entwickeln - bis sie feststellt, dass Rainer den Selbstmord eines seiner Finanz-Opfer kaltschnäuzig übergeht. Mick hat Probleme im Hotel: Er muss Stammgäste in einem Ausweichquartier unterbringen und kann ihnen zum Ausgleich nicht einmal den Wunsch nach einem aphrodisierenden Menü erfüllen. Rieke ist die Einzige, die das kochen könnte - aber sie muss Merle bei einem akuten Computer-Problem aus der Patsche helfen. Robin erhält merkwürdige Anrufe und fühlt sich veralbert. Doch dann checkt er, dass ein englischer Earl Oldtimer-Ersatzteile bei ihm kaufen und ihn damit nach London einfliegen lassen will. Thomas ist entsetzt, dass ihm Torben als Anwalt von Bauer Denhaake bei weiteren Ermittlungen mit einer Verleumdungs-Klage droht.

Rote Rosen