Candice Renoir

Nach ihrem Urlaub geht Candice wieder arbeiten, so als wäre David Canovas nichts passiert. Während sie an einer Betriebsversammlung teilnimmt, wird eine der Angestellten tot aufgefunden.

Nach zehn Jahren die Candice nicht im Polizeidienst war und ihrem Mann unter anderem nach Mexiko und Singapur gefolgt ist, wagt sie einen Neuanfang als alleinerziehende Mutter und Kommissarin und zieht mit ihren Kindern zurück nach Frankreich. Sie wusste, dass es schwer wird, hat aber nicht mit der Feindseligkeit ihrer Kollegen und Vorgesetzen gerechnet.