CSI: NY

Auf einem Straßenfest werden Hawkes und Camille Zeugen einer Explosion eines Imbisswagens, bei der der junge Koch ums Leben kommt. Das CSI-Team stellt fest, dass es sich um einen gezielten Mordanschlag handelte, der mit einer selbstgebastelten Bombe verübt wurde. Der Konkurrenzkampf innerhalb der gastronomischen Szene führt die Ermittler zu möglichen Verdächtigen, darunter ein konkurrierender Hotdog-Verkäufer und der ehemalige Lehrmeister des Opfers, dem Chasen kurz vor seinem Tod Rezepte gestohlen haben soll. Zusätzlich entdecken die Detectives, dass der Imbisswagen als Fassade für einen Prostitutionsring diente, was dem Opfer weitere Feinde eingebracht haben dürfte. Die detailbesessenen Kriminalisten des New Yorker CSI-Teams verfolgen jede Spur, da die Aufklärung oft von einem einzigen Beweis abhängig ist.