Freelancers

Malo ist der Sohn eines ermordeten Polizisten. Er schließt sich der Truppe um den Ex-Partner seines Vaters an. Als er der Wahrheit über den Tod seines Vaters auf die Spur kommt, sinnt er auf Rache.

Jonas Moldanado und seine Freunde haben gerade erfolgreich ihren Abschluss an der Polizeiakademie absolivert. Für Jonas ein wichtiger Schritt seinem Vater nachzueifern, der als leidenschaftlicher Polizist in Ausübung seines Amtes vor Jahren erschossen wurde. In seiner neuen Stammeinheit nimmt sich Captain Joe Sarcone dem jungen Polizisten an. Für Jonas ist Sarcone kein Unbekannter, war er doch damals der Partner seines Vaters. Mit zunehmendem Maße lernt Jonas die recht fragwürdigen Methoden Sarcones kennen und schon bald keimt in ihm ein schrecklicher Verdacht: Ist der einstige Partner seines Vaters vielleicht auch sein Mörder?