CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein FBI-Agent wird in einer Tankstellentoilette getötet. Das CSI-Team beginnt mit der Zusammenarbeit mit den Kollegen des Opfers, um den Mörder zu ermitteln. Die Ermittlungen deuten auf eine Verbindung zwischen dem Mord und den aktuellen FBI-Ermittlungen gegen einen Menschenhändlerring hin, der minderjährige Brasilianerinnen nach Las Vegas schmuggelt. Eine DNS-Analyse wird zur Identifizierung an das FBI-Hauptquartier geschickt, doch die Antwort fällt überraschend aus: Der Agent ist dort unbekannt. Kurz darauf wird eine weitere Person erschossen aufgefunden, was zu einer Räumung der FBI-Einsatzzentrale führt und das CSI-Team vor einem Rätsel stehen lässt.