M.A.S.H.

Die Moral im Lager ist erneut gesunken, woraufhin zwei Personen mit der Aufgabe betraut werden, die Einheit aufzumuntern. Sie haben bereits eine Strategie entwickelt, um das Stimmungstief zu beheben. Parallel dazu steht Charles Winchester vor einer schwierigen Situation, da er einem Patienten die Notwendigkeit einer Amputation mitteilen muss. Dieser Soldat ist Konzertpianist, was die Nachricht besonders belastend macht.