Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Nach seiner Panikattacke wird Tim eines klar: Er braucht professionelle Hilfe, um sein Trauma zu überwinden. Gesa ist darüber sehr erleichtert. Carla und Nils sind mal wieder temperamentvoll in Streit geraten. Doch diesmal kann der übliche Versöhnungs-Sex die Wunde nicht heilen. Oliver bemüht sich, Nils die Gemütslage von Carla etwas näherzubringen. Und schon überrascht Nils seine verstimmte Freundin mit dem Vorschlag, gemeinsam zu verreisen. Hannemann "überfällt" Achim in seiner altmodischen Apotheke, um mit einem Marketingexperten "frischen Wind" in das Geschäft zu bringen. Aber Achim erteilt ihm eine klare Absage. Hat Hannemann wieder einmal eigene Interessen? Konstantin von Walden erkennt mit Freude Johanna wieder, die er vor über 50 Jahren einmal - ganz Gentleman - aus einer prekären Situation gerettet hat. Die Begegnung mit Apotheker Achim bleibt dagegen kühler: War da was in der Vergangenheit?

Rote Rosen