Hawaii Five-0

Russell Donovan wurde tot aufgefunden und seine 16-jährige Tochter Kelly scheint in der Gewalt des Mörders zu sein. Der mutmaßliche Täter war wohl mit Kelly zusammen, als ihr Vater umkam.

Russell Donovan, ein alleinerziehender Lehrer, wird tot in seiner Wohnung aufgefunden und seine 16-jährige Tochter Kelly scheint in der Gewalt des Mörders zu sein. Der mutmassliche Täter Tommy Fa'aloa war wohl mit Kelly zusammen, als ihr Vater umkam. Was ist also vorgefallen? Als das Five-0-Team herausfindet, dass Russell seine Tochter wohl oft misshandelt hat, scheint alles klar: Tommy wollte Kelly retten und hat aus Versehen ihren Vater erschossen. Doch kurz bevor die Polizei das flüchtige Pärchen stoppen kann, kommt ein perfider Plan ans Licht.