CSI: Miami

Ein Mann stirbt, nachdem er während einer Party in ein Aquarium mit giftigen Würfelquallen gestürzt ist. Die Lebensversicherung des Opfers wird nicht an die Familie, sondern an seinen Arbeitgeber ausgezahlt. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf den Geschäftsführer des Unternehmens, der die Praxis mit Investitionen in Mitarbeiter begründet. Die Versicherungsunterlagen werden geprüft, jedoch deutet nichts auf Unregelmäßigkeiten hin. Es stellt sich heraus, dass es in der Firma regelmäßig Todesfälle kurz vor Geschäftsjahresende gab, bei denen die Versicherungen an das Unternehmen gingen. Eine Sekretärin des Geschäftsführers gibt an, beide kurz vor der Tat auf der Galerie gesehen zu haben.