American Dad!

Stan versucht, Steve zum Sommercamp zu überreden. Doch der weigert sich und will stattdessen zu Hause bleiben. Stan gibt jedoch nicht auf und kann Steve letztendlich doch überreden aufzubrechen.

Steve soll den Sommer in einem Ferienlager verbringen, wird von Stan aber aus Versehen in ein Flüchtlingscamp in Afrika geschickt. Der holt seinen Sohn allerdings nicht sofort nach Hause, sondern verwandelt die trostlose Zeltstadt kurzerhand in ein Ferienparadies. In Langley Falls geraten Roger und Francine derweil in einen Streit, nachdem sie - als Professorenpaar verkleidet - eine Ausstellung besucht haben.

Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.