CSI: NY

Bei einem Überfall der Latino-Gang "Cracy Aces" wird der Besitzer einer Weinhandlung erschossen. Sergeant Gavin Moran, ein Freund und Mentor von Don Flack, war als Erster am Tatort und verbarg offenbar etwas. Mac stellt schnell fest, was es ist: Sergeant Morans Sohn Hector Vasquez ist durch eine Getränkedose vom Tatort belastet. Ein Filmproduzent stürzt während einer Party von einem Balkon in den Tod. Danny und Aiden sehen Hinweise auf einen Mord, da der Verstorbene zahlreiche Feinde hatte, darunter eine Schauspielerin und ein Drehbuchautor.