CSI: Miami

Bei einem Roller-Derby stirbt das Talent Connie aufgrund innerer Blutungen. Die Untersuchung durch Dr. Loman ergibt, dass ein Knochensplitter ihre Brustaorta zerfetzt hat, wobei Anzeichen einer vorausgegangenen Misshandlung erkennbar sind. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Aufklärung der Todesursache und die Befragung von Personen aus dem Umfeld des Opfers. Es stellt sich heraus, dass Connie bereits zuvor von ihrem Ex-Freund misshandelt wurde und sich dabei einen Rippenbruch zugezogen hat. Der Knochensplitter aus diesem alten Bruch führte letztendlich zu ihrem Tod, während die aktuelle Misshandlung durch den Ellenbogenschützer einer Mitbewohnerin ebenfalls untersucht wird.