CSI: Den Tätern auf der Spur

Grissom erhält ein weiteres Mord-Modell per Päckchen. Nick und Warrick lokalisieren die Wohnung des potenziellen Opfers und planen, dem Täter eine Falle zu stellen. In der Wohnung treffen sie Barbara Tallman an. Da sie zuvorgekommen sind, wird eine Polizistin als Köder eingesetzt und die Wohnung überwacht. Die Operation wird abgebrochen, nachdem Officer Kamen tot in der Wohnung aufgefunden wird – die Szenerie entspricht exakt dem Modell. Auch die Katze ist tot.