Immer wieder Jim

Die Wahlen zum kirchlichen Wohlfahrtskomitee finden zeitgleich mit den Feierlichkeiten zum Tag des Heiligen Patrick statt. Cheryl strebt die Wahl an und erwartet von Jim, dass er sich am St. Patrick's Day zurückhält, um ihre Chancen nicht zu gefährden. Allerdings wird Cheryl selbst an diesem Tag wegen öffentlichen unzüchtigen Verhaltens festgenommen, was ihre eigenen Aussichten auf einen Erfolg im Wohlfahrtskomitee voraussichtlich zunichtemacht.