CSI: Vegas

Ein Notruf führt das CSI-Team zu einem Dreifach-Mord, bei dem ein Drogendealer, dessen Leibwächter und die Ehefrau eines Unternehmers getötet wurden. Die Täter gingen mit besonderer Brutalität vor, wobei die Frau bis zur Unkenntlichkeit misshandelt wurde. Erste Ermittlungen konzentrieren sich auf den Gastgeber einer Spendenveranstaltung für Sheriff Liston, doch er wird aufgrund seiner gesundheitlichen Verfassung entlastet. Stattdessen deuten Hinweise auf einen ehemaligen Undersheriff und dessen Sohn als mögliche Täter hin; der Sohn ist Finanzmanager des Unternehmers. Bei der Festnahme kommt es zu einer Schießerei, wobei der Verdächtige getötet wird. Kurz darauf wird ein Ermittler angeschossen und D.B. Russells Tochter entführt, ein Zettel mit dem Wort "Karma" deutet auf eine Verbindung zu den Ereignissen hin. Die Untersuchungen weisen auf Verstrickungen innerhalb des Polizeiapparats von Las Vegas hin.