The Big Bang Theory

Während Penny und Bernadette eine Firmenparty besuchen, räumen Leonard, Howard und Raj das Büro eines verstorbenen Professors aus und denken dabei über ihre eigenen wissenschaftlichen Erfolge nach.

Unbewusst verletzt Bernadette manchmal andere Mensch durch harsche Ansagen. Als Penny durchblicken lässt, was Bernadettes Arbeitskollegen in Wahrheit von ihr denken, fällt diese verdutzt aus allen Wolken. Sie selbst hält sich nämlich für einen äußerst umgänglichen Menschen. Sheldon nimmt schweren Herzens Abschied von seinem Video-Podcast 'Spaß mit Flaggen'. Indes geraten Leonard, Howard und Raj beim Ordnen des Nachlasses eines Kollegen gehörig ins Grübeln über die Zukunft ihrer eigenen Forschung.