Legends

Ballard wähnt sich am Ziel: Er hat Dmitry alias Martin aufgespürt. Doch dessen Festnahme wird durch Nina verhindert. Martin soll in ihrem und Simons Auftrag, einen ganz besonderen Spion in Tamir Zakayevs Umfeld platzieren, um so mehr über ein mögliches Attentat bei dem nahenden Nato-Gipfel zu erfahren. Dass ihm Dmitry nun doch wieder entwischen konnte, lässt Ballard in eine tiefe Depression fallen.

Martin Odum arbeitet als Undercover-Agent für die "Deep Cover Operations"-Taskforce des FBI. Er besitzt die außergewöhnliche Gabe, in andere Identitäten - sogenannte Legends - zu schlüpfen und sich nahezu komplett in die jeweilige Person zu verwandeln. Allerdings verliert er dabei oftmals den Sinn für die Realität. Als eines Tages ein mysteriöser Mann auftaucht und ihn vor den Machenschaften der Spezialeinheit warnt, ist sich Martin nicht mal mehr seiner eigenen Identität sicher.