Modern Family

Eine Nahtoderfahrung stimmt in Phils Familie alle nachdenklich. Claire sieht ein, dass sie ein Kontrollfreak ist. Phil will kein Angsthase mehr sein. Er geht auf Konfrontationskurs mit Gil Thorpe.

Die Dunphys sind fix und fertig, als ihr Wagen fast von einem LKW gerammt wird. Noch im Schock beginnen sie, ihr Leben zu überdenken. Während Claire sich nicht mehr in Nebensächlichkeiten verzetteln will, scheint Alex und Haley die traumatische Erfahrung einander näherzubringen. Manny hingegen lehnt es aus lauter Angst ab, jemals wieder in ein Auto zu steigen. Als ein Eis Glorias Sohn nicht trösten kann, greift Jay kurzerhand zu härteren Maßnahmen.