Modern Family

Bei einem Basketballspiel von Luke und Manny verlässt der Trainer das Spielfeld und Jay und Phil konkurrieren um dessen Position. Claire und Gloria müssen mit der Selbstständigkeit ihrer Kinder klarkommen.

Lukes und Mannys Basketballcoach verhöhnt und beschimpft regelmäßig die Kinder. Selbst Jay, der eine gewisse Härte im Sport für angebracht hält, sind die Tiraden des Trainers zu viel. Als er den Mann gemeinsam mit Phil zur Rede stellt, wirft dieser das Handtuch. Nun müssen Jay und Phil den Trainerposten übernehmen. Unterdessen wird Mitchell von einem Freund ein interessanter Job angeboten. Doch Mitchell hat mit Cameron eigentlich vereinbart, dass er zu Hause bei Lily bleibt.