Di, 16.12. 19:30 RTL Crime

CSI: Den Tätern auf der Spur

Staffel 3, Folge 17 von 23 | Krimiserie

Eine 72-jährige Frau verursacht einen tödlichen Unfall, indem sie mit ihrem Fahrzeug in ein Café rast. Catherine und Sara ermitteln, nachdem festgestellt wurde, dass die Frau möglicherweise unter dem Einfluss von Marihuana stand. Die Ermittlungen ergeben, dass der Unfall nicht durch Marihuana oder technische Defekte verursacht wurde, sondern auf eine Racheaktion zurückzuführen ist, da der Frau eine notwendige Behandlung verweigert worden war. Zur gleichen Zeit untersuchen Grissom und Nick den Tod von Vanessa Arnz, die an einer Kohlenmonoxidvergiftung starb. Ein Stück Aktivkohle im Kamin lässt Nick vermuten, dass es sich nicht um einen Unfall handelte. Der Ehemann, Randall Arnz, gerät ins Visier der Ermittler, da er sich im selben Raum befand und seiner Frau zuvor Schlafmittel verabreicht hatte. Auch der Sohn des Ehepaars wird im Verlauf der Untersuchung verdächtigt.