The Rookie

Tamara ermittelt im Mordfall einer alten Freundin, während Nolan Bewährungsauflagen seines Ex-Partners von Bailey aufdeckt, um diese vor rechtlichen Konsequenzen zu schützen.

Der Mord einer Teenagerin auf der Straße erschüttert Tamara zutiefst. Denn bei dem Opfer handelt es sich um eine Freundin aus einem früheren Leben. Durch den tragischen Tod ihrer früheren Freundin Becca wird Tamara mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und erkennt, wie gut Lucy es mit ihr meint. Um für Gerechtigkeit zu sorgen, hilft Tamara Chen und Bradford bei der Ergreifung des Mörders. Gleichzeitig ist Nolan entschlossen zu verhindern, dass seine Freundin Bailey wegen ihres Ex vorbestraft wird. Daher suchen Nolan und Bailey gemeinsam nach Verstößen gegen dessen Bewährungsauflagen und machen eine überraschende Entdeckung.