Ronja, die Räubertochter

1. Staffel, Folge 2: Birk erweist sich als guter Freund - er rettet Ronja vor den Wilddruden. Die Kinder beschließen, ihre Freundschaft vor den Erwachsenen geheimzuhalten, doch eines Tages nimmt Mattis Ronjas Freund gefangen, um ihn gegen dessen Vater Borka auszuspielen. Aber Ronja steht ihrem Freund bei, was ihren Vater zutiefst schockiert. Er verstößt seine Tochter und redet kein Wort mehr mit ihr. Ronja und Birk verlassen die Mattisburg und ziehen in eine Bärenhöhle im Wald. Eines Tages streiten sich die Kinder schrecklich, und Ronja läuft davon.