Hawaii Five-0

Bei einem Ausflug entdeckt Lou Grover ein Auto, nach dem gefahndet wird. Der Fahrer wird des Mordes an seiner Frau verdächtigt und droht damit, sich selbst zu erschießen. Grover will ihm helfen.

Während Grover mit seinem Sohn im Auto unterwegs ist, kreuzen die beiden den Weg eines gestohlenen Wagens. Grover will den Fahrer stellen, doch der hält sich eine Waffe an den Kopf und droht, sich umzubringen. Schnell wird klar, dass es sich um Brad Woodward handelt, der des Mordes an seiner Frau verdächtigt wird, aber seine Unschuld beteuert. Grover will die Situation deeskalieren, doch Brad ist eine tickende Zeitbombe, und das angerückte HPD verschlimmert die Lage noch.