CSI: Den Tätern auf der Spur

Hodges betreut einen CSI-Kurs an einer Highschool. Eine engagierte Schülerin, Katy, bittet um die Möglichkeit, an einem echten Fall mitzuarbeiten. Gemeinsam mit ihren Freunden Guillermo und Derrick untersucht Katy einen Brandfall in einem Apartmenthaus, bei dem im Erdgeschoss eine unverbrannte Leiche gefunden wurde. Nachdem die Schülerin das Rätsel um die Leiche gelöst hat, führt Hodges seine Kriminologie-Kadetten zum freigegebenen Gebäude. Im Polizeirevier erkranken plötzlich mehrere Beamte und fallen ohnmachtlos zu Boden. Nick lässt die Räume absperren und untersucht sie auf chemische oder biologische Kampfstoffe. Ein weiteres Ereignis ereignet sich, als Henry ein Date hat, bei dem offenbar jemand ihm einen Streich spielt.