CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein Beamter der Highway Patrol entdeckt einen Mann, der eine Leiche vergräbt, und stellt fest, dass bereits eine weitere Leiche vergraben wurde. Die Ermittler konzentrieren sich auf den Mann und seinen Bruder, der bereits einschlägig in Erscheinung getreten ist. Trotz Indizien, die auf den Mann als Täter hindeuten, werden Ungereimtheiten festgestellt. Parallel dazu untersucht das Team einen Todesfall in einer Wellness-Anlage, bei dem die Managerin Veränderungen am Tatort und der Leiche vorgenommen hat. Die Ermittlungen deuten darauf hin, dass der Bruder des ersten Verdächtigen der wahre Täter sein könnte, während die Motive und die Rolle der Managerin der Wellness-Anlage unklar bleiben.