Ein Käfig voller Helden

Ein Überraschungsangriff der Alliierten führt zu einer Verzögerung des Abzugs der 6. deutschen Division. Hogan und seine Männer werden beauftragt, 10.000 deutsche Soldaten aufzuhalten. Dazu lassen sie 30 Gefangene aus einem Tunnelsystem ausbrechen. Die erfolglosen Suchaktionen veranlassen Oberst Nikolas, die 6. Division um Unterstützung zu bitten. Hogans Plan scheint erfolgreich zu sein. Der Untertitel der Serie lautet: Allein gegen Zehntausend.