CSI: Vegas

Vor zwei Jahrzehnten endete eine Schießerei mit dem Massenmörder Walter Simms in einem Schlachthof. Nun wird dort der „Geisterjäger“ Doug auf dieselbe Weise getötet, wie Simms zuvor sieben kleine Jungen ermordet hatte. Dougs Freunde sind überzeugt, dass Simms’ Geist für die Tat verantwortlich ist. Die CSIs entdecken am Tatort einen "Opferschrein" mit Spielzeug. Bei der Untersuchung von Alibis finden Hodges und Henry ein Gerät, das Infraschall erzeugt und eine unheimliche Atmosphäre schafft; kurz darauf wird Carrie ermordet. Eine verwirrte Frau deutet auf die Möglichkeit eines achten Jungen hin, der Simms geholfen haben könnte. Spuren führen zu einem Mann, der vor 20 Jahren verschwand und seinen Namen änderte.