CSI: Miami

Laura Spelman findet ihre Eltern nach einem Disco-Besuch ermordet vor. Speichelspuren am Tatort ermöglichen Calleigh, eine Verbindung nach New York herzustellen. Horatio reist daraufhin nach New York, wo jedoch ein bereits ermordeter Mann gefunden wird, der zunächst als Täter verdächtigt wurde. Durch einen gemeinsamen Fingerabdruck wird Davey Penrod als Täter identifiziert, der jedoch beim Versuch der Festnahme flieht. Ein Flugticket mit der Adresse der ursprünglichen Mordopfer führt Horatio zur Erkenntnis, dass Penrod einen Zahlendreher hatte und die falsche Familie in Miami ermordet hat. Die eigentlichen Opfer wohnen in New York, wo Horatio einen weiteren Tatort entdeckt und einen Überlebenden vorfindet.