M.A.S.H.

Kimble erhält den Auftrag, ein neues Mikroskop zu beschaffen, stellt aber die Bedingung, dafür ein ärztliches Attest für seine Heimreise zu erhalten. Die Unterschriften von Hawkeye, B.J. und Frank Burns wären dafür notwendig. Während die Chirurgen bereit sind, die Bescheinigung zu unterzeichnen, verweigert der Major seine Zustimmung. Hawkeye und B.J. verfügen jedoch über ein Mittel, um ihn zu bewegen.