CSI: Den Tätern auf der Spur

Der ehemalige Box-Champion Lorenzo "Happy" Morales wird tot im Pool der Sugar Kane Ranch aufgefunden. Die Ranch wird von George "Binky" Babinkian und seiner Frau Doris als Campingplatz, Familienrestaurant und Bordell betrieben. Bei der Obduktion zeigt sich, dass Happy Morales eine schwere Kopfverletzung durch einen Schlag mit einer Brechstange, eine Schussverletzung am Hals, eine allergische Reaktion, zwei nadelförmige Löcher in der Wade und Gift einer Klapperschlange sowie Wasser in der Lunge aufweist. Zeugenbefragungen durch Captain Brass zeigen, dass viele der Ranchbewohner gute Gründe hatten, Happy zu töten. Beweise wie die Brechstange, eine Armbrust und Pfeile können bestimmten Personen zugeordnet werden, doch diese bekennen sich nicht als Mörder. Auch Doris, deren Handlungen einen anaphylaktischen Schock auslösten, ist nicht die Ursache für den Tod. Letztendlich führte seine eigene Faulheit zu seinem Verhängnis.