CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein Schädel einer jungen Lateinamerikanerin wird in einem Zeitungskasten gefunden. Ermittlungen führen zu einer Band, die in einem mexikanischen Club ein Lied über das Verbrechen singt. Das Opfer, Veronica Juarez, hatte an einem Artikel über Narcorrido-Musik gearbeitet. Eine Bedrohung gegen Veronica kurz vor ihrem Tod wird bekannt, die Fingerabdrücke des Bedrohten stimmen jedoch nicht mit denen am Tatort überein. Parallel wird der Fall eines erschossenen Mannes im Lieferwagen untersucht, bei dem der Täter im Rollstuhl saß. Eine alzheimerkranke Frau könnte den Schlüssel zu diesem Fall liefern.