Miami Vice

Ein Gangster soll gegen seinen Rivalen aussagen, wodurch er sich in Lebensgefahr befindet. Ihm wird Straffreiheit im Gegenzug für seine Aussage versprochen, doch er befürchtet, dass das Reden ihn das Leben kosten könnte. Ein Vertrauter verspricht, mit dem Rivalen zu verhandeln, um einen Anschlag zu verhindern, während er tatsächlich mit diesem paktiert. Nach dem ersten Mordanschlag, den eine kugelsichere Weste abwehrt, wird Personenschutz angeordnet. Für diese Aufgabe werden Crockett und Tubbs eingeteilt.