CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein junger Mann, der zuvor beim Roulette im Casino mit Catherines Vater Sam betrogen hatte, wird erschossen gefunden. Sam wird verdächtigt und Grissom zieht Catherine von den Ermittlungen zurück. Später wird auch ein Zimmergenosse des Opfers tot aufgefunden. Die beiden entwickelten eine Betrugsmethode mit einem Computer, der im Schuh versteckt wurde, um die Kugelbahn zu berechnen. Ermittlungen decken auf, dass Seth Landers' Vater, Joseph Greene, Vermieter der Opfer und ein bekannter Falschspieler ist, dem Sam einst die Hand zertrümmert hatte und ihm ein lebenslanges Hausverbot erteilte. Es stellt sich heraus, dass Joseph die Gelegenheit genutzt haben könnte, die Beute der beiden abzukassieren und Sam die Morde anzulasten.