CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein FBI-Agent wurde ermordet und das CSI-Team soll gemeinsam mit Kollegen des Opfers den Täter finden. Die Ermittlungen zeigen einen Zusammenhang mit den FBI-Untersuchungen gegen Mädchenhändler, die minderjährige Brasilianerinnen nach Las Vegas schmuggeln und zur Prostitution zwingen. Die DNS-Analyse des Agenten wurde zur Identifizierung an das FBI-Hauptquartier geschickt, doch dort ist dieser Name unbekannt. Ein weiterer Mordfall auf der Hill Street zeigt, dass es sich bei der Agentin um Emma Stanley handelt. Nach der Räumung der FBI-Einsatzzentrale in Las Vegas bleiben die Identitäten der drei Agenten weiterhin ungeklärt. Das CSI-Team steht vor einem Rätsel.