CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein Student und seine neue Freundin wurden tot in einem Zimmer aufgefunden, wobei eine Kohlendioxidvergiftung als Ursache vermutet wird. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Herkunft des tödlichen Gases. Ein Loch in der Wand, das von einem Nachbarzimmer aus gebohrt wurde, sowie ein Hinweis eines Verdächtigen führen die Ermittler weiter. Dabei wird auch die Ex-Freundin des Opfers in Betracht gezogen. Parallel dazu kümmert sich ein Ermittler um eine verschwundene Leiche, die unter ungewöhnlichen Umständen vor dem Hauptquartier wiedergefunden wird.