Beat Bugs

1. Staffel, Folge 5: Ein Groschen fällt selten allein: Crick sieht eine Handvoll von Menschenhand geworfener Münzen heranrollen und will seine Freunde warnen. Doch diese schenken ihm keinerlei Beachtung. Nach dem Unglück zieht sich Crick zurück ¿ er fühlt sich nicht wahrgenommen. Den Beat Bugs tut es leid. Sie wollen Crick mehr beachten. Hier erweisen sich die Münzen als nützlich. Wo geht's denn hier zur Party: Jay und Crick haben Geburtstag, und eine Überraschungsparty wird vorbereitet. Doch dann geht die Karte kaputt, die den Weg zur Party zeigen sollte, und es sieht so aus, als würden die beiden nie dort ankommen.