The Middle

Frankie versucht, sich gegen Spott in der Familie zu wehren und findet Trost beim geretteten Hund, während Sue ihren Platz im Volleyballteam erkämpft und Axl Brick um Hilfe bei drohenden College-Durchfällen bittet.

Frankie hat genug davon, dass sich jeder in der Familie über sie lustig macht. Wie schön ist es dagegen mit dem Hund, den sie gerettet hat und der sie bedingungslos liebt. Zudem erfahren Frankie und Mike, dass Sue es ins Volleyballteam der High School geschafft hat - aber wie immer hat die Sache einen Haken. Axl wird in drei seiner College-Kurse durchfallen und wendet sich hilfesuchend an Brick.