CSI: Miami

Horatio und sein Team ermitteln in einem Fall, bei dem ein Biker erschossen wurde. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Opfer um einen Undercover-Agenten handelte, der eine Motorrad-Gang im Zusammenhang mit illegalen Waffengeschäften observierte. Diese Gang, angeführt von Hawk Reed, ist mit dem Handel von in Israel gestohlenen High-Tech-Waffen, sogenannten Cornershots, befasst. Das Opfer wurde mit einem solchen Cornershot erschossen, und die Ermittler finden eine Waffe, die in ein solches Gestell eingespannt ist. Diese Waffe gehört einem weiteren Undercover-Ermittler, der gemeinsam mit dem Opfer die Gang beobachtete.