CSI: Miami

Während eines Urlaubs in Miami wird der 18-jährige Brian Partney im Hotellift getötet, wobei eine Schlüsselkarte zum Zimmer von Mitch Pena am Tatort gefunden wird. Ermittlungen decken auf, dass Pena, der sich als wohlhabender Geschäftsmann ausgibt, Mitglied der "Cobra Familia" ist und Brian eine Beziehung zu seiner Freundin hatte. Am Tatort sichergestellte Beweise, darunter eine Taschenuhr und ein Projektil, führen die Ermittler zu Pena und dessen Auftrag an Vasco Torres, den Mord zu begehen. Die DNA auf der Tatwaffe bestätigt die Beteiligung von Torres, während die Motive in einer Beziehung und der Zugehörigkeit zu einer Gang liegen.