CSI: Den Tätern auf der Spur

Ein Polizist erschießt einen Mann in einem Problemviertel, wobei Zeugen einen Gnadenschuss aus nächster Nähe berichten. Der Schütze, Officer Danny Finn, sieht dies anders, seine Partnerin war nicht direkt dabei. David und Langston erkennen den Getöteten als Sergeant Scott Johnson von der Polizei in Las Vegas. Conrad Ecklie befürchtet eine brisante Auseinandersetzung, da die Beweislage gegen Officer Finn spricht. Gleichzeitig wird in einer verlassenen Schule ein junger Mann gefunden, der im Bandenstil ermordet wurde. Eine Verbindung zwischen dem Getöteten Sergeant Johnson und dem Jungen Anthony Lopez wird entdeckt.