CSI: Den Tätern auf der Spur

Bei einem Polizeiwüstenrennen in Nevada wird ein Teilnehmer tot aufgefunden. Die Obduktion durch Robbins ergibt, dass der junge Polizist an einer Kombination aus Medikamenten gestorben sein könnte, die ihm ohne Wissen verabreicht wurden. Parallel dazu werden in einem Hotelzimmer zwei tote Polizisten entdeckt, wobei die Umstände auf einen Mord mit anschließendem Selbstmord hindeuten, jedoch einige Ungereimtheiten bestehen. Es stellt sich heraus, dass die gefundene Frau möglicherweise nicht die Ehefrau des getöteten Beamten ist. Grissom untersucht die Spuren an beiden Tatorten.