Bosch

Nachdem in einem Getränkeladen Schüsse gefallen sind, fliegt George Irvings verdeckte Ermittlung auf. Zudem erfahren Bosch und Edgar von Lucky Rykovs Rolle in den Ermittlungen des FBI.

Der Beamte in Zivil George Irving besucht routinemässig als vermeintlich korrupter Bulle einen Quartierladen, als etwas gar nicht Alltägliches geschieht: Ein Maskierter eröffnet das Feuer auf ihn und den Mann hinter dem Tresen. Der zum Tatort gerufene Polizeikommandant ist schockiert. Wer hat auf seinen Sohn geschossen? Wurde der verdeckt ermittelnde Polizist enttarnt, oder handelt es sich um einen aus dem Ruder gelaufenen Raubüberfall? Eine böse Überraschung erwartet auch Harry Bosch, als er und sein Partner im Gefängnis Lucky Rykov einen Besuch abstatten. Nicht nur, dass der vermeintlich kleine Kriminelle eine tragende Rolle in einer FBI-Ermittlung spielt, sondern Bosch und Edgar müssen sich auch noch als Stümper bezeichnen lassen. Währenddessen nähert sich Special Agent Griffin Boschs Ex-Frau und bietet ihr die Rückkehr ins FBI an, falls sie Harry ausspioniert. Als Bosch davon erfährt, reagiert er auf unerwartet besonnene Weise.