M.A.S.H.

Major Burns ist von den Respektlosigkeiten von Trapper und Hawkeye zutiefst irritiert, was zu einem Antrag auf Versetzung bei seinem Vorgesetzten, Lt. Col. Blake, führt. Blake reagiert verärgert und ordnet daraufhin Strafdienst für die beiden Chirurgen im OP an. In einem Versuch, ihre Situation zu verbessern, suchen Trapper und Hawkeye nach einer Möglichkeit, Frank Burns zu besänftigen, was sich als schwierig erweist.