neoriginal: Crystal Wall

Louna und Nico flüchten sich in Traumwelten, während die Realität sie einholt. Ylva findet sich gefesselt in einem Kofferraum wieder. Samuel und Liam verstricken sich in dubiose Geschäfte, Marc wagt einen riskanten Alleingang.

Louna und Nico finden Halt in ihren Träumen, doch die Realität lässt sich nicht ausblenden und fordert ihren Tribut. Ylva ist in ihrem Element, bis zu dem Moment, in dem sie gefesselt im Kofferraum eines Autos liegt. Samuel und Liam befinden sich in der Zwischenzeit auf zweifelhaften Abwegen und auch Marc wagt einen Alleingang.