Chicago Fire

Leon macht als Maulwurf für die Polizei einen Ausflug in seine dunkle Vergangenheit. Er geht zurück in seine alte Gang. Dort soll er dem neuen Anführer der Gang ein Geständnis entlocken. Seine Pläne scheitern und er wird in die Enge getrieben. Bei einem Anschlag wird er gezwungen mitzumachen.

2. Staffel, Folge 9: Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.