SRF bi de Lüt

Miriam und Carlos Bernales-Kühni leben mit ihrem kleinen Sohn und drei Pflegekindern mitten im Slum von Lima. Hier leiten sie ein Hilfsprojekt für arme Familien. Miriam ist schwanger und wird bald für die Geburt in die Schweiz reisen. Vor dem emotionalen Abschied feiern sie mit allen peruanischen Verwandten die "Baby Shower", das ist ein Fest, um das neue Kind zu feiern. Name und Geschlecht wird in Peru immer schon vor der Geburt verraten. Das Silvesterchlausen ist ein uralter Brauch in Urnäsch. Dieses Mal soll auch der dreijährige Emil Frick mit dabei sein. Er wird traditionell ein Gewand tragen, das aus Tannenzweigen, Blättern und Bucheckern besteht. Mutter Simone macht mit den drei Kindern einen Ausflug in den Wald, um Material zu sammeln. Vater Andreas arbeitet dort als Förster. Alle freuen sich über das gemeinsame Mittagessen im Bauwagen. Markus Häcki und seine Frau Qiana wollen in Luzern ein Restaurant mit chinesischen Speisen und Kaffee eröffnen. Noch bevor der Bau abgeschlossen ist, erhalten sie einen ersten Auftrag für ein Catering. Qiana bereitet die Speisen deshalb in ihrer Küche zu Hause zu. Vor Ort servieren sie ihren Gästen Sommerrollen und Cheesecake, das wirft bei dem einen oder anderen Gast Fragen nach dem Konzept auf.